そのようなファイルやディレクトリはありません by trac-admin

/**
* 2007-04-08 22:18 追記.
* この問題は神の一言で解決しました.
* 詳しくは「こちら」
*/


　はい、全然駄目ぇ〜 orz

　一通り以下のようにインストールしてみましたが、trac-adminが動いてくれません.

　　・mod_python　…　ソース
　　・trac　…　日本語版ソース
　　・ClearSilver　…　ソース
　　・PySQLite　…　ソース
　　・Subversion Python binding　…　ソース（と言うかsubversionのソースから）

　ソースでインストールする時に何か設定が変だったのか、関連ソフトウェアなりライブラリなりが不足しているのか…

　ためしに以下のようにコマンドを打ってみると…

[??@fedora]# trac-admin /var/www/html/trac initenv

: そのようなファイルやディレクトリはありません

　と来たもんだ orz

　普通、コロンの前に対象のファイル名が記載されて「○○と言うファイルなんてありませんよー」と教えてくれる訳ですが、そのファイル名が空で表示されています.
　と言う事は、trac-adminに記述されている変数なり環境変数に値が入っていないと言う事か？と思い、trac-adminの中身を覗いてみるも、当然の如くPythonで記述されているのでイマイチ意味が分かりません orz

　import sys

　このあたりが悪いのかなぁ？
　今からパッケージでインストールするとなると、ソースでインストールしたファイル全部削除すると言う大仕事になっちゃうしなぁ…せめてmake uninstallに対応していれば…と試すも全滅.
　Tracを動かすのはまだまだ先の話になりそうです orz